Первый весенний месяц март и производные от него Березиль, Березиля, март, марець, а также такие местные разновидности как протальник, зимобор, соковики, Капельник и другие, этимологически были связаны с березой и сопутствующими начале весны промыслами: заготовка березовой золы, коры и сока, из которых впоследствии виготовлювалы стекло, деготь, квас.

С началом марта люди верили, что зима уже отступит и говорили: “Пришел Хома (6.03), считай, зимы нет”. Одним из первых мартовских праздников (9.03) было Обертення, Обертиння (обретения, обретение главы Иоанна Крестителя).

В народе говорили, что в этот день птицы обращаются к гнезду, человек – до пашни, дети – к хлебу. Считалось, что в этот день из теплых краев птицы приносят весть о приходе весны. В целом такое объяснение базировалось на мировоззренческой представлении о том, что наступление весны (да и любого другого времени года) зависит от потустороннего мира (теплых краев, краю) и благословения предков.

И чтобы получить такое благословение на урожайность в первой субботы марта украинский поминали умерших (в 2004 г. это три субботы: 6.03. – Поминовение всех в Украине голодом заморенных; 13 и 20.03. – Поминовение умерших).

- Я еду в Трансильвании.
- А где это? – Спросил у меня друг.
- В Румынии. Отправляемся на поиски
сокровищ графа Дракулы.
- Вампира? ..
Собственно говоря, я и сам точно не знал, вампир он или просто человек, имя которого обросло страшными легендами. Но, по преданию, именно там спрятаны его сокровища

Римляне и духи

Нас было тринадцать человек, и самый молодой участник путешествия даже прихватил саперную лопатку. Скрытые сокровища Дракулы якобы на дне озера. И все их ищут, ищут и, говорят, иногда даже находят…

Римляне мечтали захватить Дакию (старое название Румынии). В 106 г. до н. э, ровно 1900 назад, римский император Троян одержал победу над даками. Так появилась новая римская провинция – земля Рима – Румыния. В Риме, кроме золота, рабов, металла и славы появилась знаменитая Троянская колонна, на которой было изображено более 150 сцен этой войны. Даки, смешиваясь с римлянами, усотувалы римскую цивилизацию. Сейчас румыны этим гордятся. Почти в каждом городе – копия римской волчицы. А после римлян здесь были сарматы, готы, гунны, болгары, славяне, венгры, немцы, турки, цыгане. Но о них рассказывают меньше. Въезжая в Румынию на серпантинной дороге, мы только и успевали обертитися по сторонам. Склоны Карпат до самого горизонта тонули в золотом письме. От двух монастырей Молдовицы и Сучевицы повеяло дыханием старины. В этих православных монастырях мало что изменилось. В воскресенье здесь кормят нищих, посещают кладбища, почитают предков и Бога.