Шумная Североафриканская ночь … Слово рождает слово. Сказкой смущается воображение слушателей. На летней террасе бабушка берберка рассказывает захватывающую историю своим внукам. В Кабилия – горной стране на севере Алжира, только женщины, и обычно старшего возраста рассказывают незабываемые сказки.

Мужчины стремятся овладеть искусством поэзии и пения.
Стать профессиональным поэтом-певцом – заветная мечта каждого берберов. Берберский язык не имеет собственного письма. Вот почему многовековая народная литература передается устами от отца к сыну.

“Устная литература” берберов Кабилия занимает почетное место в сокровищнице алжирской национальной культуры. Рядом с известными колоритными шедеврами арабского красноречия, мудрость берберского народа занимает надлежащее место. Итак, пусть остроумная берберский сказка о счастливой судьбе в трудные времена взбодрит те супруги, которые упорно идут к лучшему в жизни.