Первый весенний месяц март и производные от него Березиль, Березиля, март, марець, а также такие местные разновидности как протальник, зимобор, соковики, Капельник и другие, этимологически были связаны с березой и сопутствующими начале весны промыслами: заготовка березовой золы, коры и сока, из которых впоследствии виготовлювалы стекло, деготь, квас.

С началом марта люди верили, что зима уже отступит и говорили: “Пришел Хома (6.03), считай, зимы нет”. Одним из первых мартовских праздников (9.03) было Обертення, Обертиння (обретения, обретение главы Иоанна Крестителя).

В народе говорили, что в этот день птицы обращаются к гнезду, человек – до пашни, дети – к хлебу. Считалось, что в этот день из теплых краев птицы приносят весть о приходе весны. В целом такое объяснение базировалось на мировоззренческой представлении о том, что наступление весны (да и любого другого времени года) зависит от потустороннего мира (теплых краев, краю) и благословения предков.

И чтобы получить такое благословение на урожайность в первой субботы марта украинский поминали умерших (в 2004 г. это три субботы: 6.03. – Поминовение всех в Украине голодом заморенных; 13 и 20.03. – Поминовение умерших).

Миф первый. Яхта и морская болезнь – близнецы-братья

«Как только я стану на борт хрупкого судна, судорожные спазмы душить мой желудочно-кишечный тракт, а пища, с таким аппетитом проглотить на завтрак (обед, ужин), начнет вырываться на свободу». Безусловно, качка время от времени бывает на яхте. Но появляется она только во время шторма или шквала. А такие вспышки погодной активности проявляются на просторах Средиземного моря, как правило, зимой, ранней весной и поздней осенью. В разгар туристического сезона (май-сентябрь) море спокойное, дуют умеренные ветры, которые не влекут качки, а следовательно – вспышек морской болезни.

Если же ваш вестибулярный аппарат уязвим даже к путешествиям автомобилем или самолетом, существуют таблетки против симптомов морской болезни. А свежий воздух (ветер + морская пыль) только улучшают состояние.

Ахмет Чанга, Атташе по вопросам культуры и информации
Посольства Турции в Украине.

Придя к Ахмету Чанги брать интервью, я неожиданно познакомилась с его женой Бельгин. Наверное, благодаря этому наша беседа приобрела новую окраску – мы поговорили также о том, как живется турецкой семье в Украине, как они проводят выходные и какие блюда готовят дома
Господин Ахмет, как выглядит этом году будет иметь рекламная кампания Турции в Украине?

В этом году мы будем делать акцент на телепрограммах и публикациях в прессе. Будем искать небанальны решения. Сейчас, например, работаем над телевизионной шоу-программой. Идея заключается в том, что мы отправим в Турцию супружеские пары, которые собираются расставаться. Надеемся, прекрасные дни, проведенные на берегу моря, помогут им спасти брак.